The grey stone building had been the headquarters for shipping pilots, but was now, due to regeneration, offices for the Docklands Development Trust and a restaurant. The work developed from talking to shipping pilots who had worked from the building, and research carried out as a result of these conversations, mainly around the subject of navigation. I worked directly with the pilots at Cardiff Docks, conducting interviews, exploring the (technical) language used and accompanying them on a 'launch' to meet an incoming ship.
The building was situated in an area, which, when the docks were fully operational, was a place where 'foreigners/strangers' were located. How did the local population react to this? Most immigrants in the 1950's, like my own parents who settled in the area, would have experienced difficulties adjusting to these major shifts in language and culture — another form of navigation/of locating oneself. ('Pilotage' is about guidance — finding one's way with the help of a guide).